Accompagnement administratif en portugais
D'origine portugaise, cette culture et cette langue me tiennent particulièrement à cœur.
C'est naturellement que j'ai choisi d'intégrer le portugais dans mon activité de secrétaire indépendante, afin de proposer un accompagnement adaptés aux personnes d'origine portugaise vivant en France.
Mon objectif est évidemment de vous aider à mieux comprendre vos démarches administratives et à avancer plus sereinement en vous accompagnant dans votre langue et finalement NOTRE langue !
Vous trouverez sur cette page l'ensemble de mes prestations dédiées aux particuliers.
Si vous avez une question, un doute n'hésitez pas à me contacter !
Découvrez mes prestations bilingue fr/pt POUR LES PARTICULIERS
Chaque demande est traitée avec soin et adaptée à vos besoins.
(Listes non exhaustives)
Démarches administratives
- CAF (allocations, APL, suivi de dossier)
- Retraite (constitution et suivi)
- Sécurité sociale (remboursement, carte vitale,...)
- Mutuelle
- Impôts (déclaration, compréhension)
- Démarches auprès de la préfecture
Compréhension et gestion de vos documents
- Explication de courriers administratifs
- Compréhension de documents officiels
- Vérification et organisation de vos dossiers
- Aide à la compréhension français / portugais
rédaction et suivi de courriers
- Rédaction de courriers administratifs
- Aide à répondre aux administrations
- Correction et reformulation
- Explication de courriers en portugais
Accompagnement personnalisé
- Aide à la prise de rendez-vous
- Préparation à vos démarches
- Assistance dans vos échanges
démarches en ligne
- Création de comptes (CAF, Ameli, impôts,...)
- Aide au remplissage de formulaires en ligne
- Suivi de vos démarches
- Envoi de documents
Services complémentaires
- Impression et numérisation de documents
- Envoi de courriers administratifs
- Préparation de dossiers complets
INFORMATION IMPORTANTE
Les traductions proposées sont réalisées à titre informatif uniquement et ne constituent pas des traductions officielles certifiées.
Pour toute traduction officielle, il est nécessaire de faire appel à un traducteur assermenté.